十七个国家 · 400余份指南 · 每项事实均经核实,每个页面均注明日期 创始合作伙伴广告合作与我们合作TheMediterranean.com ↗[email protected]
中文
Zhongdong.org 中东的数字身份
礼宾服务
湛蓝晴空下伯利恒的石砌房屋与教堂尖顶

首页›文化›信仰与遗产›伯利恒与希伯伦

信仰与遗产 · 巴勒斯坦领土

伯利恒主诞教堂与希伯伦

伯利恒的圣诞教堂被尊为耶稣诞生之地,希伯伦的列祖之墓被奉为亚伯拉罕的陵墓,二者均跻身世界最古老的圣地之列。这份简明指南介绍两处圣地的开放时间、着装与礼仪,可作为圣地之旅的一部分。

概览

伯利恒与希伯伦概览

位置
巴勒斯坦领土,耶路撒冷以南
从耶路撒冷出发
距伯利恒约10公里;距希伯伦约30公里
联合国教科文组织
伯利恒2012年列入名录;希伯伦/哈利勒老城2017年列入名录
着装
遮盖肩部与膝部;女士须备头巾
出行之前
请查询最新指引;参观安排可能有变

游览伯利恒

伯利恒坐落于耶路撒冷以南的山丘之间,多数访客会在持证导游和司机陪同下一日往返。小城的中心是马槽广场,一侧是圣诞教堂,另一侧是欧麦尔清真寺。圣诞教堂及穿越老城的朝圣之路均已列入联合国教科文组织名录。

伯利恒的圣诞节一年庆祝三次:天主教会和新教教会在12月24日和25日庆祝,东正教会在1月初庆祝,亚美尼亚教会则在1月稍晚时庆祝。这是最动人心弦、也最为繁忙的参访时节。

伯利恒圣诞洞内,悬挂的油灯之下,标志着耶稣传统诞生地的银色星形标记。
摄影:Fallaner · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

伯利恒圣地

主诞教堂

马槽广场

世界上持续使用历史最悠久的教堂之一,始建于4世纪,6世纪重建,金色马赛克已得到修复。游客须躬身穿过低矮的“谦卑之门”,再下行至圣诞洞,一颗银星标示着传统上耶稣诞生之处。通常每日清晨至傍晚开放;举行礼拜时洞窟暂停开放。

圣凯瑟琳教堂

毗邻圣诞教堂

方济各会教堂,每年平安夜的天主教午夜弥撒由此向全球转播。

牛奶洞教堂

马槽广场附近

一座以柔白石材建成的小教堂,相传与圣家族逃往埃及的历史有关。

牧羊人之野

拜特萨霍

相传天使向牧羊人报告耶稣降生之地,如今花园与礼拜堂错落其间。

欧麦尔清真寺

马槽广场

伯利恒的主清真寺,以据传曾在附近礼拜的哈里发命名;访客可在非礼拜时段入内参观。

伯利恒圣诞教堂及其钟楼

伯利恒的主诞堂及其钟楼摄影:Neil Ward · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

希伯伦与先祖

希伯伦与先祖之墓

希伯伦,阿拉伯语称“哈利勒”,是世界上有人类持续居住的最古老城市之一,其老城已列入联合国教科文组织名录。老城中心矗立着希律王时代修建的宏伟围墙,环护着麦比拉洞——犹太教徒和穆斯林共同尊崇的亚伯拉罕、撒拉、以撒、利百加、雅各和利亚的安葬之所。穆斯林称之为易卜拉欣清真寺;犹太教徒则称之为先祖之墓 (Me'arat HaMachpela)。

该建筑分设穆斯林与犹太教礼拜区,各有独立入口与安检。参观时最好由熟悉现行准入安排的资深当地向导陪同。各区域在礼拜时间、安息日及宗教节日期间关闭,请据此安排行程。须着装遮盖全身;女性进入清真寺区域须遮盖头发,现场提供长袍(abaya)。

礼仪与行程规划

在圣地请轻声交谈,避免拍摄礼拜者,并听从导游与管理人员的指引。周五正午与周日上午为礼拜时间。伯利恒的橄榄木雕刻匠人与刺绣作坊出品的纪念品意义非凡;直接购买可支持当地家庭。伯利恒博物馆与星街沿线修复的老宅(古朝圣之路的一部分)值得您从容流连一小时。

最佳安排是早早出发:赶在旅行团之前,于开门时抵达主诞教堂,随后漫步星街,在老城享用午餐。如有意愿,乘坐私家车可于同日前往希伯伦,傍晚返回耶路撒冷。深秋与春季气候温和;将临期与圣诞节期间则有唱诗、灯饰与游行。

当地情况与通行安排可能在短时间内发生变化,出行前请查询最新指引,并由持证导游陪同。大多数访客选择下榻耶路撒冷;请参阅我们的耶路撒冷酒店指南和耶路撒冷圣城页面。如需规划更广泛的旅程,请阅读我们关于基督教圣地和犹太文化遗产地的页面。

今日出行出行前,请查阅美国国务院针对以色列、约旦河西岸和加沙的最新旅行建议。 查看相关建议 ↗

超奢华地产 · 在此置业

从短住到拥有自己的家

在整个中东,最好的度假村与最好的住宅如今比邻而立,许多国际买家甚至在到访之前就已置业。

超奢华旅游与超奢华地产

核实于2026年10月。价格和日期均为约数,可能有所变动。详见我们的标准。